Заявление о доступности

Последнее обновление: 09/10/2026

Перевод предоставлен для удобства читателя. В случае расхождений между редакциями обязательной является редакция на иврите.

Общие положения

Pro Car и Nayad, оператор каталога, рассматривают пользователей с ограниченными возможностями как полноправных пользователей, имеющих право на равный и доступный сервис. Мы работаем над тем, чтобы сделать каталог доступным и улучшить опыт его использования для всех, исходя из убеждения, что каждый человек имеет право на равенство, уважение, удобство и самостоятельность.

Цель этой страницы — рассказать вам о выполненных адаптациях доступности, об имеющихся в вашем распоряжении инструментах и о том, как обратиться к нам при любых трудностях.

Доступность в интернете

Адаптации доступности в каталоге выполнены в соответствии с разделом «В» (интернет-услуги) Положений о равных правах для лиц с ограниченными возможностями (адаптации доступности услуг), 5773-2013, и израильским стандартом ת״י 5568, основанным на рекомендациях WCAG 2.0 уровня AA, с учётом изменений и адаптаций, предусмотренных в документе израильского стандарта.

Меню доступности

На каждой странице каталога в нижнем углу экрана отображается кнопка «Меню доступности» (значок человека в круге). До неё можно добраться и с клавиатуры клавишей Tab, а открыть — клавишей Enter. Ваш выбор сохраняется на вашем устройстве и будет применён при следующем посещении, а кнопка «Сбросить» возвращает все настройки по умолчанию. В меню доступно:

• Увеличение текста в три уровня.
• Тёмная контрастность (тёмный фон и светлый текст) и высокая контрастность.
• Оттенки серого — для людей с дальтонизмом и повышенной чувствительностью к цвету.
• Выделение ссылок и выделение заголовков.
• Читаемый шрифт и увеличенный межбуквенный интервал.
• Увеличенный курсор мыши, чёрный или белый.
• Остановка анимации и переходов.
• Ссылка на это заявление о доступности.

Кроме того, сайт учитывает настройки операционной системы и браузера — масштабирование, уменьшение движения и режим контрастности — а масштаб отображения можно увеличить до 200% без потери содержимого и функций.

Дополнительные выполненные адаптации

• Семантическая структура: на каждой странице есть главный заголовок, подзаголовки в логичном порядке и чётко определённые области страницы (шапка, основное содержимое, навигация и подвал).
• Переход к содержимому: ссылка «Перейти к основному содержимому» — первый элемент на странице и появляется при нажатии Tab.
• Навигация с клавиатуры: все действия — поиск и фильтрация, сортировка, галерея фото, увеличение, сохранение автомобиля и отправка заявки — доступны с клавиатуры, без «ловушек клавиатуры». Открывающиеся окна получают фокус, закрываются клавишей Esc и возвращают фокус туда, откуда были открыты.
• Видимый фокус: у каждого интерактивного элемента отображается чёткая рамка фокуса.
• Программы чтения с экрана: у кнопок и значков есть доступные названия, состояния (например, «сохранено» или выбор в фильтре) озвучиваются, а результаты фильтрации озвучиваются при каждом изменении. У фотографий автомобилей есть альтернативный текст с названием автомобиля и номером фото.
• Альтернативы сенсорным жестам: любое действие, которое можно выполнить смахиванием, щипком или перетаскиванием (переход между фото, увеличение), доступно и с помощью кнопок.
• Формы: у полей есть подписи, ошибки отображаются текстом и озвучиваются, а фокус переходит на поле, которое нужно исправить.
• Контрастность и цвет: контрастность текста не ниже 4.5:1, а состояния не передаются только цветом.
• Язык и направление: сайт на иврите, справа налево, а язык задан в коде страницы.
• Движение: на сайте нет мигающего или автоматически движущегося содержимого; если в операционной системе включено уменьшение движения, анимации не отображаются.
• Заголовки страниц: у каждой страницы уникальный и описательный заголовок.

Вспомогательные технологии и браузеры

Каталог создан для работы с распространёнными программами чтения с экрана (NVDA и JAWS в Windows, VoiceOver в iOS и macOS, TalkBack в Android) и с актуальными браузерами Chrome, Safari, Firefox и Edge. Просмотр на мобильном телефоне поддерживается полностью.

Внешние компоненты и инструменты

Некоторые действия перенаправляют вас на сервисы, которые мы не контролируем, — чат в WhatsApp с автосалоном, навигация через Waze и отправка ссылки на автомобиль. Доступность этих сервисов зависит от их поставщиков. Шрифт загружается из сервиса шрифтов Google.

Известные ограничения

Несмотря на наши усилия, некоторые части могут быть ещё не полностью адаптированы:

• Фотографии автомобилей загружает автосалон; их альтернативный текст указывает автомобиль и номер фото, но не описывает содержимое каждого снимка. Данные об автомобиле отображаются текстом рядом с ними.
• Описание автомобиля — свободный текст, вводимый автосалоном, и он может быть не полностью доступным.
• Внешняя проверка доступности уполномоченным специалистом пока не проводилась; мы работаем над её проведением.

Если вы столкнулись со страницей или элементом, которые недоступны, пожалуйста, свяжитесь с нами, как описано ниже, и мы постараемся всё исправить. Мы продолжаем улучшать доступность, стремясь обеспечить возможность пользоваться каталогом для всех.

Информация в доступном формате

Тем, кому нужна информация об автомобиле или услуге в другом доступном формате — например, в виде озвученного текста, адаптированного документа или телефонного разговора, — просим обращаться к нам, и мы поможем, насколько это возможно.

Обращение по вопросам доступности

Вы столкнулись с трудностью, обнаружили недостаток доступности или у вас есть предложение по улучшению? Мы будем рады выслушать вас и рассмотрим обращение в кратчайшие сроки.

• Координатор по доступности: команда Nayad
• Эл. почта: here@nayad.co.il
• WhatsApp Pro Car: Отправить сообщение (откроется в новой вкладке)

Чтобы мы могли быстро помочь, укажите адрес страницы, описание проблемы, тип браузера и используемую вспомогательную технологию.

Физическая доступность

Каталог — это онлайн-сервис. Данные автосалона и адрес указаны на странице каждого автомобиля; по вопросам физической доступности на месте можно обратиться в автосалон.