Déclaration d'accessibilité

Dernière mise à jour : 09/10/2026

Traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence entre les versions, la version en hébreu fait foi.

Généralités

Pro Car et Nayad, qui exploite le catalogue, considèrent les internautes en situation de handicap comme des utilisateurs à part entière, en droit de bénéficier d'un service égalitaire et accessible. Nous œuvrons pour rendre le catalogue accessible et améliorer l'expérience d'utilisation pour tous, convaincus que chacun a droit à l'égalité, à la dignité, au confort et à l'autonomie.

L'objectif de cette page est de vous informer des aménagements d'accessibilité réalisés, des outils mis à votre disposition et de la manière de nous contacter en cas de difficulté.

Accessibilité sur Internet

Les aménagements d'accessibilité du catalogue ont été réalisés conformément à la section C (services Internet) du règlement relatif à l'égalité des droits des personnes handicapées (aménagements d'accessibilité des services), 5773-2013, et à la norme israélienne ת״י 5568 (Israeli Standard 5568), fondée sur les directives WCAG 2.0 au niveau AA, sous réserve des modifications et adaptations prévues par le document de la norme israélienne.

Menu d'accessibilité

Sur chaque page du catalogue, un bouton « Menu d'accessibilité » (icône de personne dans un cercle) est affiché en bas de l'écran. Il est aussi accessible au clavier avec la touche Tab et s'ouvre avec Enter. Vos choix sont conservés sur votre appareil et s'appliqueront lors de votre prochaine visite ; le bouton « Réinitialiser » rétablit tous les réglages par défaut. Le menu propose :

• L'agrandissement du texte sur trois niveaux.
• Un contraste sombre (fond sombre et texte clair) et un contraste élevé.
• Des niveaux de gris, pour les personnes daltoniennes ou sensibles à la couleur.
• Le surlignage des liens et celui des titres.
• Une police lisible et un espacement des lettres augmenté.
• Un grand curseur de souris, noir ou blanc.
• L'arrêt des animations et des transitions.
• Un lien vers la présente déclaration d'accessibilité.

Par ailleurs, le site respecte les réglages du système d'exploitation et du navigateur — agrandissement de l'affichage, réduction des animations et mode de contraste — et l'affichage peut être agrandi jusqu'à 200 % sans perte de contenu ni de fonctionnalité.

Autres aménagements réalisés

• Structure sémantique : chaque page comporte un titre principal, des sous-titres dans un ordre logique et des zones de page définies (en-tête, contenu principal, navigation et pied de page).
• Accès direct au contenu : le lien « Aller au contenu principal » est le premier élément de la page et apparaît lorsque vous appuyez sur Tab.
• Navigation au clavier : toutes les actions — recherche et filtres, tri, galerie de photos, agrandissement, enregistrement d'un véhicule et envoi d'une demande — peuvent être effectuées au clavier, sans piège clavier. Les fenêtres qui s'ouvrent reçoivent le focus, se ferment avec Esc et rendent le focus à l'endroit d'où elles ont été ouvertes.
• Focus visible : chaque élément interactif affiche un contour de focus bien visible.
• Lecteurs d'écran : les boutons et les icônes ont des noms accessibles, les états (par exemple « enregistré » ou la sélection d'un filtre) sont annoncés, et les résultats du filtrage sont annoncés à chaque modification. Les photos des véhicules ont un texte alternatif comprenant le nom du véhicule et le numéro de la photo.
• Alternatives aux gestes tactiles : toute action réalisable par glissement, pincement ou déplacement (passer d'une photo à l'autre, agrandir) est aussi disponible par des boutons.
• Formulaires : les champs ont des libellés, les erreurs sont affichées sous forme de texte et annoncées, et le focus se place sur le champ à corriger.
• Contraste et couleur : le contraste du texte est d'au moins 4,5:1, et aucun état n'est exprimé uniquement par la couleur.
• Langue et direction : le site est disponible en plusieurs langues, avec la langue et le sens de lecture définis dans le code de la page.
• Animations : le site ne contient aucun contenu clignotant ou en mouvement automatique ; les personnes ayant activé la réduction des animations dans leur système d'exploitation ne verront aucune animation.
• Titres de pages : chaque page a un titre unique et descriptif.

Technologies d'assistance et navigateurs

Le catalogue a été conçu pour fonctionner avec les lecteurs d'écran courants (NVDA et JAWS sous Windows, VoiceOver sous iOS et macOS, TalkBack sous Android) et avec les navigateurs récents Chrome, Safari, Firefox et Edge. La navigation sur téléphone mobile est entièrement prise en charge.

Composants et outils externes

Certaines actions vous redirigent vers des services qui ne sont pas sous notre contrôle — conversation WhatsApp avec la concession, navigation avec Waze et partage d'un véhicule. L'accessibilité de ces services dépend de leurs éditeurs. La police de caractères est chargée depuis le service de polices de Google.

Limites connues

Malgré nos efforts, il est possible que certaines parties n'aient pas encore été rendues pleinement accessibles :

• Les photos des véhicules sont mises en ligne par la concession ; leur texte alternatif indique le véhicule et le numéro de la photo, mais ne décrit pas le contenu de chaque image. Les détails du véhicule sont présentés sous forme de texte à côté des photos.
• La description du véhicule est un texte libre saisi par la concession et peut ne pas être entièrement accessible.
• Aucun audit d'accessibilité externe n'a encore été réalisé par un organisme habilité ; nous travaillons à le faire réaliser.

Si vous rencontrez une page ou un composant inaccessible, veuillez nous contacter selon les modalités ci-dessous et nous nous efforcerons de corriger le problème. Nous continuons d'améliorer l'accessibilité, avec la volonté de permettre à toute la population d'utiliser le catalogue.

Information dans un format accessible

Toute personne ayant besoin d'informations sur un véhicule ou un service dans un autre format accessible — par exemple un texte lu à voix haute, un document adapté ou un entretien téléphonique — est invitée à nous contacter, et nous l'aiderons dans la mesure du possible.

Nous contacter au sujet de l'accessibilité

Vous avez rencontré une difficulté, constaté un défaut d'accessibilité ou vous avez une suggestion d'amélioration ? Nous serons heureux de vous entendre et traiterons votre demande dans les meilleurs délais.

• Responsable de l'accessibilité : l'équipe de Nayad
• E-mail : here@nayad.co.il
• WhatsApp Pro Car : Envoyer un message (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Pour nous permettre de vous aider rapidement, indiquez l'adresse de la page, la description du problème, le type de navigateur et la technologie d'assistance que vous avez utilisés.

Aménagements d'accessibilité physiques

Le catalogue est un service en ligne. Les coordonnées de la concession et son adresse figurent sur la page de chaque véhicule ; pour les aménagements d'accessibilité du lieu physique, veuillez vous adresser à la concession.